Apartado · Artículo de referencia

Los relojes de Artemis II: el X-33 y el Navitimer Cosmonaute

La tripulación del primer sobrevuelo lunar tripulado desde el Apolo 17 llevó dos relojes muy distintos: el Omega Speedmaster X-33 de dotación de la NASA y un Breitling Navitimer Cosmonaute de edición limitada con esfera de meteorito. La historia de ambos, con fuentes primarias.

📄 Reportaje propio de Time & Bezel, construido sobre fuentes primarias y especializadas.
NASA: recapitulación oficial de la misión ↗ · Agencia Espacial Canadiense: fotografías del walkout ↗ · Breitling: Navitimer Cosmonaute Artemis II ↗ · collectSPACE ↗

El 1 de abril de 2026, Artemis II despegó desde el Centro Espacial Kennedy con cuatro astronautas a bordo de la nave Orión: Reid Wiseman, Victor Glover, Christina Koch y Jeremy Hansen, de la Agencia Espacial Canadiense. Durante algo más de nueve días dieron la vuelta a la Luna sin alunizar —un sobrevuelo— antes de amerizar en el Pacífico, frente a San Diego, el 10 de abril. Fue el primer vuelo tripulado que se acercó a la Luna desde el Apolo 17, en 1972.

En esa tripulación viajaron, al menos, dos relojes con historias propias: el instrumento que la NASA sigue entregando a sus astronautas desde los años 90, y una edición limitada que retoma una relación con el espacio de más de sesenta años.

01El reloj de dotación: Omega Speedmaster X-33

El dossier de Time & Bezel sobre el X-33 ya documenta este capítulo en detalle: el día del walkout previo al lanzamiento, Wiseman y Glover llevaban el Speedmaster X-33 de segunda generación (familia ref. 3291.50) sujeto por fuera del traje, con correas extralargas —la forma habitual en que la NASA lo hace visible en estas ceremonias—.

Tripulación de Artemis II antes del lanzamiento, con los X-33 visibles sobre los puños de Victor Glover y Reid Wiseman
Walkout de Artemis II, 1 de abril de 2026. NASA / Aubrey Gemignani, vía Agencia Espacial Canadiense.

No es una pieza nueva ni exclusiva de esta misión: es el mismo X-33 Gen 2, de 42,25 mm y calibre 1666, que la NASA presta —y que los astronautas deben devolver— desde que se certificó para vuelo espacial a comienzos de los años 2000.

Omega Speedmaster X-33 de segunda generación, referencia 3291.50, en detalle
El X-33 Gen 2 (ref. 3291.50) fuera de la muñeca: el mismo modelo que la tripulación de Artemis II llevó sobre el traje.

Para el detalle completo de sus generaciones, su validación y su rol en la estación espacial, el dossier X-33 es la referencia. Ver la sección Artemis II del dossier →

02El otro reloj: Navitimer Cosmonaute Artemis II

Junto al X-33 de dotación, la cobertura especializada —encabezada por collectSPACE— identificó un segundo reloj asociado a la misión: el Breitling Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute "Artemis II" (ref. AB02307A1C1P1), una edición limitada a 450 piezas que Breitling presentó en 2026 junto con la misión.

Breitling Navitimer B02 Chronograph 41 Cosmonaute Artemis II, esfera azul de meteorito
Esfera de meteorito de hierro y níquel, bisel bidireccional de regla de cálculo y contador de 24 horas. © Breitling.
Fondo de caja de zafiro del Breitling Navitimer Cosmonaute Artemis II, con el parche de la misión y la numeración One of 450
Fondo de caja de zafiro: "Navitimer Cosmonaute", "Artemis II", "One of 450" y el parche de la misión sobre el calibre B02. © Breitling.

El nombre "Cosmonaute" no es casual: la familia nace en 1962, cuando el astronauta del Mercury Scott Carpenter le pidió a Breitling adaptar el Navitimer con una esfera de 24 horas para distinguir el día de la noche en órbita, antes de su vuelo en la Aurora 7. Breitling describe esta edición como su regreso al espacio desde entonces —una afirmación de la marca que vale la pena leer como tal, no como un hecho verificado de forma independiente—.

La tripulación de Artemis II llevó un Navitimer Cosmonaute de 24 horas, de esfera meteórica, durante su viaje de ida y vuelta a la Luna. — resumen de la cobertura de collectSPACE y Breitling, abril de 2026.

03Dos relojes, dos lógicas

El contraste es la parte interesante. No son dos relojes compitiendo por el mismo rol: son dos tradiciones distintas conviviendo en la misma misión.

OMEGA X-33 · INSTRUMENTO DE DOTACIÓN

Propiedad de la NASA. Cuarzo multifunción, pensado para alarmas, cronometraje de misión y doble huso horario. Se presta y se devuelve. Continúa un linaje que arranca con el Moonwatch del Apolo.

BREITLING NAVITIMER COSMONAUTE · PIEZA CONMEMORATIVA

Edición limitada asociada a la misión, con cronógrafo mecánico de cuerda manual. No es equipo de vuelo certificado por la NASA: es una pieza de colección que retoma la herencia Mercury de la marca.

El X-33 sigue el patrón de siempre: la NASA certifica un instrumento y lo distribuye entre su cuerpo de astronautas por años, a veces décadas. El Navitimer Cosmonaute sigue el patrón de las marcas privadas que se asocian a un hito puntual —aquí, el regreso humano a las cercanías de la Luna— para contar su propia historia, en este caso una que empieza con Scott Carpenter en 1962.

04Lo que ninguno de los dos hizo: salir a caminar en el espacio

Artemis II no incluyó actividad extravehicular: la tripulación permaneció dentro de Orión durante todo el sobrevuelo, así que la limitación histórica del X-33 Gen 2 —su pantalla deja de responder a temperaturas extremas, por lo que no está certificado para EVA— no entró en juego esta vez.

Da la casualidad de que, en el mismo año, la industria relojera presentó un primer intento de resolver justamente ese problema por fuera del programa Artemis: en Watches & Wonders 2026, IWC Schaffhausen mostró el Pilot's Watch Venturer Vertical Drive, desarrollado con la empresa de hábitats espaciales Vast y certificado para su futura estación comercial Haven-1. En lugar de corona usa el bisel como mecanismo de cuerda, pensado para operarse con guantes presurizados, con una caja de cerámica resistente a los cambios extremos de temperatura. Es un programa de la estación Haven-1, sin relación con la NASA ni con Artemis II —pero comparte la misma pregunta de fondo que ya planteaba el X-33: cómo construir un reloj que funcione fuera de una nave, no solo dentro de ella.

05Fuentes

← Volver al dossier X-33
Nota legal y de créditos. Este artículo es un reportaje propio de Time & Bezel, elaborado a partir de fuentes oficiales y de prensa especializada citadas arriba, con fines informativos y de registro personal. Las fotografías de Artemis II pertenecen a la NASA y se incluyen según su política de uso, con atribución a la Agencia Espacial Canadiense como fuente de publicación. Las fotografías del Navitimer Cosmonaute Artemis II son material de prensa oficial © Breitling, tomadas de breitling.com ↗ y se incluyen con fines editoriales e informativos, con atribución y enlace a la fuente; para cualquier uso público o comercial, verifica los derechos con Breitling. OMEGA®, Speedmaster®, Breitling®, Navitimer® y Cosmonaute® son marcas de sus respectivos titulares; este sitio no tiene afiliación comercial con ninguna de ellas.